Optimización del flujo de trabajo de los metadatos de libros - NISO y OCLC publican un estudio que revela oportunidades en la cadena de suministro de libros

DUBLÍN, Ohio, EE. UU. 7 julio de 2009 —La Organización de Normas de Información de EE. UU. (National Information Standards Organization - NISO) y OCLC anuncian la publicación de un estudio sobre Optimización del flujo de trabajo de los metadatos de libros, escrito por la consultora Judy Luther (Presidenta de Estrategias Informadas), que analiza el estado actual de la creación, el intercambio y la utilización de metadatos en toda la cadena de suministro de libros.

Debido a que la cantidad de formatos de libros se multiplica y aumenta rápidamente la cifra de contenido digital, cada vez se necesitan más metadatos para respaldar la identificación, la venta y el uso de contenido por parte de una audiencia mundial. Al mismo tiempo, las presiones económicas sobre todos los participantes de la cadena de suministro (desde las editoriales, pasando por los mayoristas, los vendedores de libros, los proveedores de metadatos, hasta los bibliotecarios) representan mayores desafíos para proporcionar metadatos completos y de calidad en cada punto del ciclo.

Luego de entrevistar a más de 30 representantes de la industria, Luther creó un mapa de intercambio de metadatos de libros que ilustra el flujo de trabajo y el intercambio de metadatos y ha identificado oportunidades para evitar redundancias y hacer que todo el proceso sea más económico.

"La capacidad de transmitir y presentar con eficiencia y precisión los metadatos que respaldan las decisiones de adquirir libros ha aumentado aún más la importancia de la estructura subyacente y el intercambio de metadatos para el éxito de las bibliotecas y de la cadena de suministro de la editorial", explicó Luther.

La NISO y OCLC encargaron el estudio como continuación del Simposio de Editoriales y Bibliotecarios celebrado el 18 y 19 de marzo de 2009 para hablar acerca de los metadatos de libros. Ambas organizaciones comparten la visión de un entorno donde se puedan intercambiar datos constantemente entre diferentes sistemas y están concentradas en reducir los costos de este intercambio para todos los participantes de la cadena de suministro de datos y contenido.

"El estudio ilustra la eficacia con la que tanto editoriales como bibliotecas han implementado sus respectivas normas de ONIX para Libros y MARC, pero además muestra que se generó una gran brecha entre estas dos normas", expresa Todd Carpenter, Director General de la NISO. "Existen oportunidades concretas de acortar esa brecha y ambas comunidades están interesadas en encontrar mejores métodos para la interoperabilidad y optimización de sus operaciones".

"La reutilización eficaz y eficiente de los metadatos de las editoriales propicia la relevancia y el éxito continuados del control bibliográfico de las bibliotecas", afirmó Karen Calhoun, Vicepresidenta de Servicios de Metadatos y WorldCat de OCLC. "Es importante que las bibliotecas, las editoriales y los proveedores de metadatos colaboren con la evolución y el desarrollo permanentes de las mejores prácticas y normas para respaldar los servicios de escala Web".

"Las metodologías y los flujos de trabajo que implementan actualmente las bibliotecas y las editoriales para crear y mantener metadatos no son sustentables. Es esencial para el futuro de las editoriales y las bibliotecas que avancemos hacia el uso conjunto, creativo y en red de los metadatos de las editoriales y las bibliotecas en beneficio de múltiples comunidades de usuario", afirmó Renee Register, Directora General de Productos, Servicios de Metadatos y WorldCat de OCLC.

La NISO y OCLC planean realizar permanentemente eventos para continuar el diálogo entre editoriales, bibliotecarios y proveedores de metadatos. Se implementarán las medidas específicas identificadas en el informe, mediante la formación de grupos de trabajo que desarrollen normas o prácticas recomendadas, según sea necesario.

Optimización del flujo de trabajo de los metadatos de libros se encuentra disponible en el sitio Web de la NISO www.niso.org/publications/white_papers/. Además puede ver información acerca del Simposio de Editoriales y Bibliotecarios en el sitio Web de OCLC.

Acerca de la NISO
La NISO propicia el desarrollo y mantenimiento de normas que facilitan la creación, la administración constante y el intercambio eficaz de información para que se pueda utilizar con confianza en la investigación y el aprendizaje. Para llevar adelante esta misión, la NISO se relaciona con bibliotecas, editoriales, recopiladores de información y demás organizaciones que apoyan el aprendizaje, la investigación y la educación, mediante la creación, organización, administración y preservación del conocimiento. La NISO trabaja con comunidades con intereses divergentes y a lo largo de todo el ciclo de vida de una norma de información. Se trata de una asociación sin fines de lucro, homologada por el Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (American National Standards Institute - ANSI). Puede obtener más información acerca de la NISO en su sitio Web: www.niso.org. Si desea información adicional, comuníquese con la NISO al número (301) 654-2512 o por correo electrónico a nisohq@niso.org.

Acerca de OCLC
Fundada en 1967 y con su sede central en Dublín, Ohio, OCLC es una organización de investigación y servicios bibliotecarios sin fines de lucro que ha prestado servicios de catalogación por computadora, referencia, intercambio de recursos, contenido electrónico, preservación, administración de bibliotecas y servicios Web a 71 000 bibliotecas en 112 países y territorios. OCLC y sus bibliotecas miembro en todo el mundo han creado y mantienen a WorldCat, el recurso en línea más completo del mundo para obtener material bibliotecario. Realice búsquedas en WorldCat.org en el Web en www.worldcat.org. Para obtener más información, visite www.oclc.org.

Obtener más información acerca de OCLC

OCLC y WorldCat son marcas comerciales y/o marcas de servicios
 de OCLC Online Computer Library Center, Inc. Los nombres de productos, servicios y razones sociales de terceros son marcas comerciales y/o marcas de servicios de sus respectivos propietarios.